[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.236 # 淨名經集解關中疏 2.236 淨名經集解關中疏 2.236 - **Language:** Classical Chinese ### [2.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.236) 或作日月天梵王世界主。或時作地水。或復作風火　肇曰。遇海漂人則變身為地水火風。皆隨彼所須而自變形。 > "Or he becomes the sun and moon devas, / The Brahmā king, and the lords of worlds; / Or at times he becomes earth and water, / Or again becomes wind and fire." / Zhao says: "Encountering people drifting at sea, he transforms his body into earth, water, fire, or wind. In all cases, according to what they need, he transforms his own appearance." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.235) - [Next: 2.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.237) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.236) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.194) — Classical Chinese - [說無垢稱經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-xuanzang.4.108) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.236) · Pramāṇa