[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.243 # 淨名經集解關中疏 2.243 淨名經集解關中疏 2.243 - **Language:** Classical Chinese ### [2.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.243) 誰聞如是法。不發菩提心。除彼不肖人癡冥無智者　此行勸也。不肖二乘也。癡冥凡夫也。肇曰。下士聞道而大笑之。日月雖明何益瞽者。 > "Who, hearing such a Dharma, / Would not generate the bodhicitta, / Except for that unworthy person / Who is foolish, blind, and devoid of wisdom?" / This verse exhorts. "Unworthy" refers to the two vehicles; "foolish and blind" refers to ordinary persons. Zhao says: "When an inferior person hears of the Dao, he laughs at it loudly. Though the sun and moon are bright, of what benefit are they to the blind?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.242) - [Next: 2.244](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.244) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.243) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.219) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.243) · Pramāṇa