[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.251 # 淨名經集解關中疏 2.251 淨名經集解關中疏 2.251 - **Language:** Classical Chinese ### [2.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.251) 善宿菩薩曰。是動是念為二。不動則無念。無念則無分別。通達此者。是為入不二法門　肇曰。情發為動想成為念。又解。安住實性即性無動。無動即無念。 > The Bodhisattva Sunakṣatra said, "This movement and this thought constitute duality. If there is no movement, there is no thought; if there is no thought, there is no discrimination. One who thoroughly penetrates this enters the dharma gate of non-duality." > Sengzhao says, "The stirring of emotion is movement; the forming of conceptualization is thought." Another explanation says, "Peacefully abiding in the true nature means that nature has no movement; no movement means no thought." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.250) - [Next: 2.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.252) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.251) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.29) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.149) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.251) · Pramāṇa