[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.27 # 淨名經集解關中疏 2.27 淨名經集解關中疏 2.27 - **Language:** Classical Chinese ### [2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.27) 維摩詰言。諸佛國土亦復皆空　此先答室空也。眾生迷則三界。室空以明之。 > "Vimalakīrti said: 'All buddha-lands are also empty'"—this first answers the emptiness of the room. When sentient beings are deluded, there are the three realms; the emptiness of the room illustrates this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.26) - [Next: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.28) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.27) · Pramāṇa