[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.285 # 淨名經集解關中疏 2.285 淨名經集解關中疏 2.285 - **Language:** Classical Chinese ### [2.285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.285) 至人無名隨緣化緣以作稱真法無相。逐緣相而目品本。是法身戒定等香跡現土之香以化物也。 > The perfected person has no name; according to conditions, he transforms conditioned beings and thereby acts. Truly the Dharma has no characteristics; following the characteristics of conditions, the chapter is titled. Originally, it is the fragrance of the dharmakāya's morality, concentration, and so forth; in traces, it manifests the fragrance of a land to transform beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.284) - [Next: 2.286](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.286) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.285) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.285) · Pramāṇa