[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.299 # 淨名經集解關中疏 2.299 淨名經集解關中疏 2.299 - **Language:** Classical Chinese ### [2.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.299) 願得世尊所食之餘。當於娑婆世界施作佛事。令此樂小法者得弘大道。亦使如來名聲普聞　四陳請飯。肇曰餘卑遜言也。彼土因香以通大道。此國眾生者志意狹劣故請香飯之餘以弘佛事。 > “‘May I obtain the leftovers of what the World-Honoured One has eaten, to bestow and perform Buddha-activity in the Sahā world, so that those here who delight in lesser dharmas may magnify the Great Way, and also that the Tathāgata's renown may be heard everywhere.’” > \[Part\] four: presenting the request for food. Zhao says: “‘Leftovers’ is humble speech. In that land, they use fragrance to penetrate the Great Way. In this country, sentient beings’ intentions are narrow and inferior; hence he requested the leftovers of the fragrant food to magnify Buddha-activity.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.298) - [Next: 2.300](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.300) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.299) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.146) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.299) · Pramāṇa