[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.312 # 淨名經集解關中疏 2.312 淨名經集解關中疏 2.312 - **Language:** Classical Chinese ### [2.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.312) 時化菩薩既受鉢飯。與彼九百萬菩薩俱。承佛威神及維摩詰力。於彼世界忽然不現。須臾之問至維摩詰舍　四化眾同來。 > Then the emanation bodhisattva, having received the bowl of food, together with those nine million bodhisattvas, relying on the Buddha's spiritual power and Vimalakīrti's force, suddenly vanished from that world, and in an instant arrived at Vimalakīrti's house. (Fourth, the emanation and the assembly coming together.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.311) - [Next: 2.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.313) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.312) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.155) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.312) · Pramāṇa