[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.318 # 淨名經集解關中疏 2.318 淨名經集解關中疏 2.318 - **Language:** Classical Chinese ### [2.318](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.318) 有異聲聞念。是飯少而此大眾人人當食　二異念也。肇曰。不思議飯非二乘所及故生是念。 > Some śrāvakas had the thought: "This food is little, yet everyone in this great assembly must eat." (Second, the different thought. Sengzhao says: "Inconceivable food is beyond the reach of the two vehicles, which is why they give rise to this thought.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.317](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.317) - [Next: 2.319](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.319) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.318) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.166) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.318](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.318) · Pramāṇa