[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.328 # 淨名經集解關中疏 2.328 淨名經集解關中疏 2.328 - **Language:** Classical Chinese ### [2.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.328) 是慳怯是慳怯報。是毀戒是毀戒報。是瞋恚是瞋恚報。是懈怠是懈怠報。是亂意是亂意報。是愚癡是愚癡報　此三除六弊修六度即菩薩乘也。 > "This is stinginess, and this is the retribution for stinginess. This is breaking precepts, and this is the retribution for breaking precepts. This is anger, and this is the retribution for anger. This is indolence, and this is the retribution for indolence. This is mental distraction, and this is the retribution for mental distraction. This is ignorance, and this is the retribution for ignorance." (Third, eliminating the six defects and cultivating the six perfections is the bodhisattva vehicle.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.327](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.327) - [Next: 2.329](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.329) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.328) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.183) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.328) · Pramāṇa