[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.33 # 淨名經集解關中疏 2.33 淨名經集解關中疏 2.33 - **Language:** Classical Chinese ### [2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.33) 答曰。分別亦空。肇曰。向之言者分別於無分別耳。若能無心分別而分別者。雖復終日分別而未嘗分別。 > "\[Vimalakīrti\] replied: 'Conceptualization is also empty.' Sengzhao says: "The previous words were merely conceptualizing non-conceptualization. If one can conceptually discriminate without a mind of discrimination, although discriminating all day long, one has never discriminated." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.32) - [Next: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.34) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.82) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.33) · Pramāṇa