[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.357 # 淨名經集解關中疏 2.357 淨名經集解關中疏 2.357 - **Language:** Classical Chinese ### [2.357](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.357) 維摩詰即以神力。持諸大眾并師子座置於右掌。往詣佛所到已著地。稽首佛足右遶七匝。一心合掌在一面立　三明掌擎詣佛也。 > Vimalakīrti then, through supernatural power, held the entire great assembly along with the lion thrones, placed them upon his right palm, and went to the Buddha's place. Having arrived, he placed them on the ground, bowed his head to the Buddha's feet, circumambulated him seven times to the right, and with single-mindedness joined his palms and stood to one side. / Third, explaining carrying \[them\] on his palm to go to the Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.356](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.356) - [Next: 2.358](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.358) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.357) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.11) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.29) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.357](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.357) · Pramāṇa