[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.364 # 淨名經集解關中疏 2.364 淨名經集解關中疏 2.364 - **Language:** Classical Chinese ### [2.364](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.364) 爾時阿難白佛言。世尊。今所聞香自昔未有。是為何香　此二明佛事不同。文二。初因問香。二明佛事。初中文三。一阿難問。二身子述。三淨名解。初中文二。一問。二佛答。此初也。肇曰。如來將辯香飯之緣故令阿難問也。 > At that time Ānanda said to the Buddha: "World-Honoured One, the fragrance now smelled is unprecedented since of old. What fragrance is this?" / This second \[part\] explains the differences in Buddha-activities. The text has two \[sections\]: first, asking about the fragrance; second, explaining the Buddha-activities. The first section has three parts: 1. Ānanda asks; 2. Śāriputra relates; 3. Jingming explains. The first part has two: 1. question; 2. Buddha's reply. This is the first. Zhao says: "Because the Tathāgata was about to discern the conditions of the fragrant rice, he prompted Ānanda to ask." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.363](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.363) - [Next: 2.365](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.365) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.364) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.19) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.33) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.364](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.364) · Pramāṇa