[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.37 # 淨名經集解關中疏 2.37 淨名經集解關中疏 2.37 - **Language:** Classical Chinese ### [2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.37) 答曰。當於一切眾生心行中求　肇曰。眾生心行即解脫之所由生也。又邪正同根縛脫一門本。其真性未當有異。故剩佛解脫當於眾生心行也。 > "\[Vimalakīrti\] replied: 'It should be sought within the mental activities of all sentient beings'"—Sengzhao says: "Sentient beings' mental activities are precisely that from which liberation arises. Moreover, the erroneous and the correct share the same root; bondage and liberation are a single gate. Tracing back to their true nature, there has never been any difference. Therefore the buddhas' liberation should be sought within sentient beings' mental activities." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.36) - [Next: 2.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.38) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.94) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.37) · Pramāṇa