[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.419 # 淨名經集解關中疏 2.419 淨名經集解關中疏 2.419 - **Language:** Classical Chinese ### [2.419](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.419) 發行善根無有齊限。以諸淨國嚴飾之事成已佛土　增廣萬善嚴淨佛土依報行也　行無限施具足相好。除一切惡淨身口意　肇曰。行無限施者開四門施。求者所取無礙大施法也。又解。除垢惡以淨三業行大施。以嚴相好正報行也。 > "To bring forth and practice roots of goodness without limits, and with the adornments of all pure lands to accomplish one's own Buddha-land"—this is the practice of circumstantial retribution, expanding the myriad good deeds to adorn and purify the Buddha-land. "To practice boundless giving, to be complete in the primary and secondary marks, and to remove all evils so as to purify body, speech, and mind." Zhao says: "Practicing boundless giving means opening the four gates to give; whatever seekers take is unhindered—this is the method of great giving. Another explanation: removing defilement and evil to purify the three karmas, and practicing great giving to adorn the primary and secondary marks—this is the practice of direct retribution." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.418) - [Next: 2.420](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.420) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.419) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經疏卷第三．第六](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.6.39) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.419](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.419) · Pramāṇa