[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.425 # 淨名經集解關中疏 2.425 淨名經集解關中疏 2.425 - **Language:** Classical Chinese ### [2.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.425) 深修善法所行轉勝。以大乘教成菩薩僧。心無放逸不共眾善　自行則深修轉勝　導眾則化以大乘。又不矜一善以放逸。乃圓萬德以成道。以大士之進求也。 > "Deeply cultivating wholesome dharmas, their practice becomes ever more superior; using the Great Vehicle teachings, they accomplish the bodhisattva saṅgha; their minds are free from heedlessness, not taking part in common goodness." For their own practice, they cultivate deeply and become ever more superior; in guiding the masses, they transform them through the Great Vehicle. Moreover, they do not boast of a single good deed and become heedless, but rather complete the myriad virtues to accomplish the Way. This is the mahāsattva's progressive striving. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.424) - [Next: 2.426](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.426) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.425) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經義記卷第四](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.54) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.425) · Pramāṇa