[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.436 # 淨名經集解關中疏 2.436 淨名經集解關中疏 2.436 - **Language:** Classical Chinese ### [2.436](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.436) 知眾生病故不住無為。滅眾生病故不盡有為　肇曰。習知眾生病必之病所。豈住無為之所能。滅眾生病必造有治。豈盡有為之所能。 > "Because of knowing the illnesses of sentient beings, they do not abide in the unconditioned; because of extinguishing the illnesses of sentient beings, they do not exhaust the conditioned." Zhao says: "To become familiar with and know the illnesses of sentient beings, one must go to where the illness is; how could this be achieved by abiding in the unconditioned? To extinguish the illnesses of sentient beings, one must perform conditioned cures; how could this be achieved by exhausting the conditioned?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.435](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.435) - [Next: 2.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.437) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.436) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.260) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.52) — Classical Chinese - [維摩經疏卷第三．第六](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.6.44) — Classical Chinese - [維摩經義記卷第四](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.56) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.436](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.436) · Pramāṇa