[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.462 # 淨名經集解關中疏 2.462 淨名經集解關中疏 2.462 - **Language:** Classical Chinese ### [2.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.462) 若一切法如幻相者。云何問云汝於何沒而來生此　五呵。若佛說諸法如幻相者。即幻生非生幻沒非沒。云何更問此沒生也。肇曰。生猶化。存死猶化。往物無不爾。獨問我為。 > "If all dharmas have illusory characteristics, why do you ask: 'From where did you pass away to come and be born here?'" / Fifth, rebuking. If the Buddha says that all dharmas have illusory characteristics, then illusory birth is not birth, and illusory passing away is not passing away; why ask further about passing away and being born here? Zhao says: Being born is like being conjured into existence; dying is like being conjured away. Things of the world are all like this; why ask only of me? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.461](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.461) - [Next: 2.463](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.463) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.462) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.380) — Classical Chinese - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.79) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.64) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.462) · Pramāṇa