<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.469 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.469

# 淨名經集解關中疏 2.469

淨名經集解關中疏 2.469

- **Language:** Classical Chinese

### [2.469](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.469)

佛知一切眾會所念　告維摩詰言。善男子。為此眾會。現妙喜國無動如來及諸菩薩聲聞之眾。眾皆欲見　此二命令現土。肇曰。既覩大眾渴仰之情。將顯淨名不思議德故告令現本國也。

> The Buddha, knowing what the entire great assembly was thinking, told Vimalakīrti: "Good man, for this assembly, manifest the Abhirati land, Akṣobhya Tathāgata, and the assembly of bodhisattvas and śrāvakas; they all wish to see them." / This second part commands him to manifest the land. Zhao says: Having seen the longing of the great assembly, and wishing to reveal Jingming's inconceivable virtue, he therefore tells him to manifest his original land.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.468](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.468)
- [Next: 2.470](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.470)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.469) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.390) — Classical Chinese
- [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.72) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.469](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.469) · Pramāṇa
