[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.472 # 淨名經集解關中疏 2.472 淨名經集解關中疏 2.472 - **Language:** Classical Chinese ### [2.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.472) 三道寶階從閻浮提至忉利天以此寶階諸天來下。悉為禮敬無動如來聽受經法。肇曰。欲天報通足能陵虛。然彼土以寶階嚴飾為戲遊之路。故同以往返也。 > "The three tiers of jeweled stairways extending from Jambudvīpa up to the Trāyastriṃśa Heaven, by which the devas descend, all to pay homage to Akṣobhya Tathāgata and listen to and receive the scriptural Dharma." / Zhao says: The retributional supernormal powers of desire-realm devas are fully sufficient to soar through the void; yet in that land, jeweled stairways are arrayed as a path for pleasurable excursion, so they travel back and forth together upon them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.471) - [Next: 2.473](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.473) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.472) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.395) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.472) · Pramāṇa