[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.498 # 淨名經集解關中疏 2.498 淨名經集解關中疏 2.498 - **Language:** Classical Chinese ### [2.498](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.498) 佛言。善哉善哉。天帝。如汝所說。吾助爾喜。此經廣說過去未來現在諸佛不可思議阿耨多羅三藐三菩提　此下二佛讚天帝所以。文三如前。初述歎法也。肇曰。善其護持之意也。三世菩提不思議道皆陳在此經。若受持護養則為供養三世諸佛故助爾喜。 > The Buddha said: 'Excellent, excellent! Lord of Devas, as you have spoken, I rejoice in sympathy with you. This sūtra expounds at length the inconceivable anuttarā-samyak-saṃbodhi of the Buddhas of the past, future, and present.' From here down is second, why the Buddha praised the Lord of Devas. The text has three parts as before: first, assenting to and praising the Dharma. Sengzhao says: 'He approved his intention to protect and uphold. The inconceivable path of the bodhi of the three times is all set forth in this sūtra. If one accepts, upholds, protects, and nurtures it, one makes offerings to the Buddhas of the three times; hence, "I rejoice in sympathy with you."' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.497](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.497) - [Next: 2.499](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.499) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.498) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.498](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.498) · Pramāṇa