[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.507 # 淨名經集解關中疏 2.507 淨名經集解關中疏 2.507 - **Language:** Classical Chinese ### [2.507](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.507) 其王一子名曰月蓋。獨坐思惟。寧有供養殊過此者　此三明月蓋思法供養文九。此初獨坐思惟也。肇曰。極世餚珍無以攄其至至之情冀所珍之外有妙養以暢誠心。 > "One of the king's sons, named Yuegai, sat alone in contemplation and thought: 'Could there possibly be an offering surpassing this?'" / This third \[part\] clarifies Yuegai's contemplation of the offering of Dharma, comprising nine sections. This first is his sitting alone in contemplation. / Sengzhao says: "Exhausting the world's exquisite delicacies could not express his utmost sentiment; he hoped that beyond worldly treasures there might be a wondrous offering to convey his sincere mind." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.506](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.506) - [Next: 2.508](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.508) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.507) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.37) — Classical Chinese - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.86) — Classical Chinese - [維摩經疏卷第三．第六](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.6.69) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.507](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.507) · Pramāṇa