[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.53 # 淨名經集解關中疏 2.53 淨名經集解關中疏 2.53 - **Language:** Classical Chinese ### [2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.53) 勿生憂苦常起精進　此二息憂以進道也。生曰。因病至懈。懈乃喻生。其憂勤與命覺恒患不至。豈復容惱哉。 > "Do not give rise to grief and distress; constantly generate vigor." This is the second, putting an end to grief to advance on the path. \[Dao\]sheng says: "Due to illness, laxity arrives; when laxity arises, grief is consoled. Diligence and awareness of life constantly fear not arriving; how could there still be room for affliction?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.52) - [Next: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.54) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.53) · Pramāṇa