[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.89 # 淨名經集解關中疏 2.89 淨名經集解關中疏 2.89 - **Language:** Classical Chinese ### [2.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.89) 文殊師利又問。生死有畏菩薩當何所依　此三六重問答。本積善之可增。復次菩薩空行化物度人故。此問弘誓令堅故也。四弘誓願文即為四。此初二問答。眾生無邊誓願度也。肇曰。生死為畏。畏莫之大。悲疾大士何所依恃而能永處生死不已為畏乎。 > Mañjuśrī asked again: "In the fears of saṃsāra, what should a bodhisattva rely upon?" These are the third \[series of\] six exchanges of question and answer. Originally, the accumulation of goodness could be increased; furthermore, because the bodhisattva practices emptiness to transform things and deliver people, this question is to make the vast vows firm. The text of the four vast vows is divided into four. These first two exchanges correspond to 'Sentient beings are boundless, I vow to deliver them.' Sengzhao says: "Saṃsāra is fearful, and of fears there is none greater. What does the mahāsattva of compassionate illness rely upon so that he is able to dwell forever in saṃsāra without considering it fearful?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.88) - [Next: 2.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.90) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.89) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.155) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.89) · Pramāṇa