[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.94 # 淨名經集解關中疏 2.94 淨名經集解關中疏 2.94 - **Language:** Classical Chinese ### [2.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.94) 答曰。欲度眾生除其煩惱　二答也。此二明煩惱無邊誓願斷也。濟物之大斷惑為先。惑因既亡生死自度。 > He replied: "If he wishes to deliver sentient beings, he should eliminate their afflictions." The second \[passage\] is the reply. These two clarify 'Afflictions are boundless, I vow to cut them off.' In the great task of rescuing beings, cutting off delusion comes first. Once the causes of delusion are eliminated, saṃsāra is naturally crossed over. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.93) - [Next: 2.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.95) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.94) · Pramāṇa