[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [盂蘭盆經讚述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781) › 1.24 # 盂蘭盆經讚述 1.24 盂蘭盆經讚述 1.24 - **Language:** Classical Chinese ### [1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.24) 經曰教化聲聞緣覺或十地菩薩大士權現比丘在大眾中者　述曰。次明戒也。南句初列三人。則有戒之者。次障三戒。出持犯之儀。此列三人也。聲聞則別脫之戒。緣覺則定隨律儀。菩薩則道共之戒。通即人人具之。別乃各守戒也。 > \[The sūtra says:\] "'teaching and transforming śrāvakas and pratyekabuddhas; or bodhisattva mahāsattvas of the ten grounds who expediently manifest as monks within the great assembly,'" / The commentary says: Next, explaining the precepts. The southern clause first lists three types of persons, who are the possessors of the precepts; next, it sets up the three precepts and sets forth the protocols of upholding and violating them. Here it lists the three types of persons. Śrāvakas have the prātimokṣa discipline; pratyekabuddhas have the discipline concurrent with absorption; bodhisattvas have the discipline concurrent with the path. In general, everyone possesses them; in particular, each observes their own discipline. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.23) - [Next: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.25) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781~en-mt.1.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.24) · Pramāṇa