[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [盂蘭盆經讚述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781) › 1.35 # 盂蘭盆經讚述 1.35 盂蘭盆經讚述 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.35) 經曰佛言等者　述曰。蒙讚也。如來既降迹投機惠雲乘布。但使來人有苦即法澤彌流。以彼同得宜故云大善　然佛猶未說類即申疑故。云我正欲說汝今復問。 > \[When\] the sūtra states, 'The Buddha said,' and so forth: The commentary says: This is receiving praise. Since the Tathāgata descended in his traces to match people's capacities, the clouds of wisdom spread far and wide; so long as future people have suffering, the moisture of the Dharma will overflow. Because they all attain what is suitable, he says, 'Excellent indeed!' However, before the Buddha had spoken, \[Maudgalyāyana\] set forth his inquiry corresponding \[to the matter\]; hence \[the Buddha\] says, 'I was just about to speak, and now you ask again.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781~en-mt.1.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.35) · Pramāṇa