[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [盂蘭盆經讚述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781) › 1.37 # 盂蘭盆經讚述 1.37 盂蘭盆經讚述 1.37 - **Language:** Classical Chinese ### [1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.37) 經曰乞願便現在父母等者　述曰。教發願也。當願父母近年之命弗窮。資身之具恒逸。既去解支之庸。即留倚樂之安。七世尊靈長辭百苦。永去千彌寒泉。於此晨歸天靈。於即曰感茲福乘亦願無窮。此即教獻供也。 > \[When\] the sūtra states, 'Entreating and wishing that the present parents,' and so forth: The commentary says: This teaches the making of vows. One should vow that the lives of parents in their declining years will not be exhausted, and that the provisions for their bodies will ever be peaceful and easy. Having departed from the toil of broken limbs, they will remain in the tranquility of reliant joy. May the revered spirits of seven generations bid a perpetual farewell to the hundred sufferings, depart forever from the thousands of cold springs, and on this morning return to heavenly spirits, on this very day being affected by this vehicle of merit, with vows that are likewise boundless. This is teaching them to present offerings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.36) - [Next: 1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.38) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781~en-mt.1.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.37) · Pramāṇa