[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787) › 2.22 # 四分戒本疏卷第一．第二．第三 2.22 四分戒本疏卷第一．第二．第三 2.22 - **Language:** Classical Chinese ### [2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.22) 助破違諫戒第十一　制意。同前眾僧作法。諫調達時。四伴影響助成破僧。僧尋設諫拒而不受。故曰助破違諫戒　別緣有六。一調達作破僧事。二如法設諫。三遮僧設諫助成破僧。四僧眾如法諫此影助。五拒而不從。六羯磨竟即犯　四闕緣。比說可知。已下正明戒本。此戒因提婆達故執五法。眾僧諫時伴償比丘助破諫僧。佛因制戒。 > Precept 11: Disobeying an Admonition for Supporting a Schism / 1. The intention behind the prescription: As before, when the Saṅgha performed the formal act to admonish Devadatta, four companions acted as echoing supporters to assist in bringing about the schism. The Saṅgha subsequently admonished them, but they obstinately refused to accept it. Hence it is called the precept against disobeying an admonition for supporting a schism. / The specific conditions are six: 1. Devadatta undertakes the matter of causing a schism in the Saṅgha; 2. the Saṅgha carries out the admonition according to the Dharma; 3. \[these monks\] obstruct the Saṅgha from carrying out the admonition, assisting in bringing about the schism; 4. the Saṅgha according to the Dharma admonishes these echoing supporters; 5. they refuse and do not comply; 6. upon the completion of the karmavācanā, the offense is incurred. / The four deficient conditions can be known by comparison. Below, the prātimokṣa text is directly explained. This precept was laid down because Devadatta obstinately clung to the five dharmas, and when the Saṅgha admonished him, the accomplice monks assisted in the schism and opposed the admonishing Saṅgha; the Buddha laid down the precept on this account. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.21) - [Next: 2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.23) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787~en-mt.2.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.22) · Pramāṇa