[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787) › 2.87 # 四分戒本疏卷第一．第二．第三 2.87 四分戒本疏卷第一．第二．第三 2.87 - **Language:** Classical Chinese ### [2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.87) 別緣有五。一大比丘甄沙彌不犯非行類故。二先與衣規欲共行。三不定與前人不定取多生惱故。四句中二句初受與俱決定。二決定與而受者不定。奪取犯重。若與受俱不定者吉。四瞋強奪。五得物屬己便犯。已下正明戒本。此戒因難陀起過。佛制是戒。 > The specific conditions are five: 1. A senior bhikṣu—distinguishing from a śrāmaṇera, which is not an offense because they are not of the same category of practice; 2. previously giving the robe intending to travel together; 3. uncertain giving and the recipient being uncertain, which generates much affliction. Among the four clauses, two clauses: first, both giving and receiving are definitive; second, giving is definitive while receiving is uncertain—taking it back constitutes a grave offense; if both giving and receiving are uncertain, it is a duṣkṛta; 4. forcibly snatching with anger; 5. obtaining the item so that it belongs to oneself, whereupon the offense is committed. Below, the prātimokṣa text is properly clarified. This precept arose from Nanda's fault, for which the Buddha formulated this precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.86) - [Next: 2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.88) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787~en-mt.2.87) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.170) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.2.87) · Pramāṇa