[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787) › 3.119 # 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.119 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.119 - **Language:** Classical Chinese ### [3.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.119) 別緣有四。一是己物。二作真施淨施法。三不語主令知。四取用便犯。此戒因六群真施親厚衣。比丘已後輒著。比丘白佛。呵制戒。 > There are four specific conditions: 1. It is one's own property. 2. One has performed the procedure of genuine permissible bestowal. 3. One does not inform the owner to let them know. 4. Taking and using it, which constitutes an offense. This precept was instituted because the group of six made a genuine bestowal of a robe to a close friend, and the bhikṣu later wore it without asking. The bhikṣus reported this to the Buddha, who rebuked them and instituted the precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.118) - [Next: 3.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.120) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787~en-mt.3.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.119) · Pramāṇa