[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787) › 3.31 # 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.31 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.31 - **Language:** Classical Chinese ### [3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.31) 屏處敷僧臥具戒第十五　制意同前。六緣成犯。一是僧物。二知是僧物。三是屏處。四為己敷用。五去時不舉。六過限便犯。已下正明戒本。此戒因客比丘在邊房敷臥具宿。去時不語知事。臥具爛壞。蟲嚙色變。佛便制戒。 > Precept 15: Spreading Saṅgha bedding in a secluded place. / The intention behind its enactment is the same as the preceding one. Six conditions constitute an offense: first, it is Saṅgha property; second, knowing it is Saṅgha property; third, it is in a secluded place; fourth, spreading it for one's own use; fifth, not putting it away upon leaving; sixth, passing the limit, which immediately constitutes the offense. Below, the text of the precept is directly clarified. This precept was enacted because a guest bhikṣu spread bedding to spend the night in an outlying room and departed without informing the manager; the bedding rotted and was ruined, chewed by insects, and changed color. The Buddha therefore enacted the precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.30) - [Next: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.32) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787~en-mt.3.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.31) · Pramāṇa