[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787) › 3.49 # 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.49 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.49) 與非親尼衣戒第二十四　制意者。凡男女形殊。理無交雜。無緣取與事招外譏。因交致染容。壞梵行。損敗不輕。是故聖制　別緣有四。一是比丘尼。二非親里。三虛心與衣。四彼尼領授便犯。已下正明戒本。此戒因乞食比丘與尼衣。後因慊責數向人說。比丘白佛。佛呵便制。 > Precept 24: Giving Robes to an Unrelated Nun / Regarding the intention behind establishing \[this precept\]: In general, men and women have distinct forms, and in principle should not mix. Giving and receiving without good cause invites external criticism; through contact attachment is born, which may destroy the brahmacarya. The deterioration and ruin are not light, which is why the Sage established \[this precept\]. / There are four specific conditions: first, being a bhikṣuṇī; second, not being a relative; third, directly giving a robe; fourth, that nun receiving and accepting it, whereupon one commits the offense. Below, the text of the precept is properly explained. This precept arose because an alms-gathering bhikṣu gave a robe to a nun. Later, harboring resentment and reproaching her, he repeatedly spoke of it to others. The bhikṣus reported this to the Buddha; the Buddha rebuked him and established the precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.49) · Pramāṇa