[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787) › 3.91 # 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.91 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.91 - **Language:** Classical Chinese ### [3.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.91) 獨與俗女露坐戒第四十五　制意同前　別緣有四。一是俗人女。二是露處。三無第三人。此是離見聞屏而非重物障故稱露。故與前戒並開第三人。四在申手內坐犯。若申手外吉。已下正明戒本。此戒犯緣與前戒同。 > Precept 45: Sitting in the Open Alone with a Laywoman. The intention of the institution is the same as before. There are four specific conditions: first, she is a laywoman; second, it is an open place; third, there is no third person—this means being secluded from sight and hearing, yet without obstruction by heavy objects, hence it is termed 'open,' and therefore, along with the preceding precept, an exception is made for a third person; fourth, sitting within the reach of an outstretched hand constitutes an offense; if outside the reach of an outstretched hand, it is a duṣkṛta. The text of the precept is clearly set forth below. The conditions of the offense for this precept are the same as the preceding precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.90) - [Next: 3.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.92) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787~en-mt.3.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.91) · Pramāṇa