[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787) › 3.99 # 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.99 四分戒本疏卷第一．第二．第三 3.99 - **Language:** Classical Chinese ### [3.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.99) 有緣至軍過限宿戒第四十九　別緣有五。一有因緣。至軍中宿。二曾逕二宿。三第三宿不離見聞處。四無因緣。謂二道斷命梵難不去無罪。五過三夜明相出犯。已下正明戒本。此戒因六群有緣至軍中宿。居士譏嫌。比丘舉過。佛制戒。 > The forty-ninth precept on staying overnight with an army beyond the limit when having a reason. The specific conditions are five: 1. Having a cause or condition, going to stay overnight in an army; 2. Having already spent two nights; 3. On the third night, not leaving the range of sight and hearing; 4. Absence of cause or condition—meaning that if the two roads are cut off or there are dangers to life or pure conduct and one does not leave, there is no offense; 5. Passing three nights and the break of dawn appearing constitutes the offense. Below is the proper explanation of the Prātimokṣa text. This precept was instituted because the group of six had a reason to go and stay overnight in an army, laypersons criticized them, bhikṣus pointed out their fault, and the Buddha instituted the precept. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.98) - [Next: 3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.100) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787~en-mt.3.99) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.483) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.99) · Pramāṇa