[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [律戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788) › 1.71 # 律戒本疏 1.71 律戒本疏 1.71 - **Language:** Classical Chinese ### [1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.71) 十八比丘重閣上　二客比丘共住閣房。一房在閣上。一閣下坐禪。閣上比丘用力。而坐床壞閣陷傷下比丘。若坐臥時皆應安徐。十方僧物故。求難得故。妨行道故。恐惱亂眾故。應當安詳勿損床褥。凡坐臥眾床敷不用意者悉犯此戒。若以木石等堅物。枝脚一一犯墮。非堅物支無罪也。 > \[Rule\] Eighteen: A monk on an upper story. Two visiting monks were living together in a two-story building. One room was on the upper floor; beneath the upper floor, \[the other monk\] was sitting in meditation. The monk on the upper floor exerted force when sitting down, so that the bedstead broke, the upper floor collapsed, and it injured the monk below. Whenever one sits or lies down, one should always do so calmly and slowly. Because these are the property of the saṃgha of the ten directions, because they are difficult to obtain, because \[damaging them\] hinders the practice of the Way, and because one fears disturbing the community, one must be composed and not damage beds or mats. Whoever sits or lies on the communal beddings without care violates this precept. If one supports \[a bed\] with hard objects such as wood or stone, with each leg \[so supported\], one commits a pāyattika; if supported with objects that are not hard, there is no offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.70) - [Next: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.72) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788~en-mt.1.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.71) · Pramāṇa