[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [律戒本疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788) › 1.83 # 律戒本疏 1.83 律戒本疏 1.83 - **Language:** Classical Chinese ### [1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.83) 三十知尼讚因緣得食波逸提除先白衣時若因緣　迦葉等四大聲聞受居士請。偷蘭難陀比丘尼先在其家。讚嘆調達。輕毀迦葉。迦葉聞聲尼還讚嘆。居士夫婦驅之令去。因是結戒。尼嘆得食不聽受也。若先受請。尼於後嘆受之無罪。若嘆因得食便犯墮。後有居士請比丘。食已暫行令相識。尼往迎。以結戒故比丘不往。居士還既還食時已過。比丘失食。居士甚恨。因是復開除。先親善。親善在先食不由尼。尼後讚嘆受之無罪也。若施主先請尼。嫌食不美。勸作美食。食犯墮。乃至尼教與少薑著食中。食犯突。 > \[Rule\] Thirty: Eating food obtained through the praise of a nun, knowing it to be so, is a pāyattika, except if it was \[arranged\] previously when she was a laywoman, or on a special occasion. The four great śrāvakas, including Kāśyapa, accepted an invitation from a householder. The nun Thullanandā was already in that house; she praised Devadatta and disparaged Kāśyapa. Kāśyapa heard her voice, and the nun then praised him back; the householder and his wife drove her away. For this reason, the precept was formulated: Food obtained through the praise of a nun is not permitted to be received. If one previously accepted an invitation, and the nun praises one afterwards, receiving it is without offense. If one obtains food because of her praise, then one commits a pāyattika. Later, a householder invited monks; after eating, he went away temporarily and had an acquaintance, a nun, go to receive them. Because the precept had been formulated, the monks did not go. When the householder returned, the time for eating had already passed, and the monks missed their meal; the householder was deeply resentful. For this reason, an exception was again opened: except when there is prior friendship. When there is prior friendship, the meal does not depend on the nun; if the nun praises them afterward, receiving it is without offense. If a donor had previously invited a nun, and disliking the food as not good, she urged him to make delicious food, eating it is a pāyattika; even if the nun instructs to add a little ginger into the food, eating it is a duṣkṛta. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.82) - [Next: 1.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.84) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788~en-mt.1.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2788.1.83) · Pramāṇa