[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗四分比丘隨門要略行儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791) › 1.15 # 宗四分比丘隨門要略行儀 1.15 宗四分比丘隨門要略行儀 1.15 - **Language:** Classical Chinese ### [1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.15) 受七條文　大德一心念。我比丘某甲。是衣欝多羅僧七條衣。受兩長一短割截衣持（三說）受五條文　大德一心念。我比丘某甲。是衣安陀會五條衣。受一長一短割截衣持（三說）捨三衣文　大德一心念。我比丘某甲。此僧伽梨是我三衣。數本受持。今為替換故捨（三說。餘二衣亦爾。准捨之）若三衣（在異處夜不及會者。應對一比丘遙捨作法云）大德一心念。我比丘某甲。彼僧伽梨是我三衣。數本受持。今為不及會故捨（三說）餘二衣准捨。若無比丘者應心念口言。准唯除前大德一心念一句。餘悉同上。 > Text for Receiving the Seven-Strip Robe: "Bhadanta, focus your mind! I, Bhikṣu So-and-so: this robe is an uttarāsaṅga of seven strips; I receive and maintain it as a cut robe of two long and one short \[units\]." (Spoken three times.) Text for Receiving the Five-Strip Robe: "Bhadanta, focus your mind! I, Bhikṣu So-and-so: this robe is an antarvāsas of five strips; I receive and maintain it as a cut robe of one long and one short \[unit\]." (Spoken three times.) Text for Relinquishing the Three Robes: "Bhadanta, focus your mind! I, Bhikṣu So-and-so: this saṃghāṭī is among my three robes, which I originally received and maintained. Now, for the sake of replacement, I relinquish it." (Spoken three times. For the other two robes, it is also like this; relinquish them accordingly.) If the three robes (are in a different place and will not be gathered in time for the night, one should relinquish them from afar facing one bhikṣu, performing the rite by saying:) "Bhadanta, focus your mind! I, Bhikṣu So-and-so: that saṃghāṭī is among my three robes, which I originally received and maintained. Now, because of not gathering \[them\] in time, I relinquish it." (Spoken three times. For the other two robes, relinquish them accordingly. If there is no bhikṣu, one should mentally resolve and verbally express it; accordingly, merely omit the initial phrase "Bhadanta, focus your mind!" All the rest is the same as above.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.14) - [Next: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.16) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791~en-mt.1.15) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.34) — Classical Chinese - [僧羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1809.1.243) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.15) · Pramāṇa