[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗四分比丘隨門要略行儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791) › 1.21 # 宗四分比丘隨門要略行儀 1.21 宗四分比丘隨門要略行儀 1.21 - **Language:** Classical Chinese ### [1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.21) 受非時漿法　大德一心念。我比丘某甲。今為渴病因緣。此是梨漿（諸菓汁等准名稱之）為欲經非時服故。今於大德邊受（三說）餘漿准此。 > Procedure for Receiving Untimely Syrups: "Bhadanta, focus your mind! I, Bhikṣu So-and-so, now on account of illness from thirst: this is pear syrup (for other fruit juices, etc., name them accordingly); desiring to consume it past the improper time, I now receive it before the bhadanta." (Spoken three times. Other syrups are modeled on this.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.20) - [Next: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.22) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791~en-mt.1.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.21) · Pramāṇa