[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四部律并論要用抄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795) › 2.28 # 四部律并論要用抄 2.28 四部律并論要用抄 2.28 - **Language:** Classical Chinese ### [2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.28) 磨觸戒　若比丘觸女人。是女即轉根作男子偷蘭。自轉根亦偷蘭。尼觸女。女人轉根犯重。尼自轉根僧殘。比丘觸男子。男子轉者僧殘。比丘自轉犯重。尼觸男。男及自轉皆偷蘭（出十誦律）二俱無衣得僧殘。一有衣一無衣得偷蘭。以衣觸衣突吉羅。 > The precept against physical contact. If a monk touches a woman, and that woman immediately undergoes a sex change to become a man, it is a sthūlātyaya. If he himself undergoes a sex change, it is also a sthūlātyaya. If a nun touches a woman, and the woman changes sex, it constitutes a heavy offense \[for the nun\]; if the nun herself changes sex, it is a saṃghāvaśeṣa. If a monk touches a man, and the man changes sex, it is a saṃghāvaśeṣa; if the monk himself changes sex, it constitutes a heavy offense. If a nun touches a man, and the man or she herself changes sex, both are sthūlātyayas. (From the Daśādhyāya-vinaya.) If both are unclothed, it incurs a saṃghāvaśeṣa; if one is clothed and one unclothed, it incurs a sthūlātyaya; touching cloth with cloth is a duṣkṛta. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.27) - [Next: 2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.29) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795~en-mt.2.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.28) · Pramāṇa