[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四部律并論要用抄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795) › 2.9 # 四部律并論要用抄 2.9 四部律并論要用抄 2.9 - **Language:** Classical Chinese ### [2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.9) 僧祇律第三十一卷明看病法　復次有看病人。作是念言。我看不避寒暑執眾事。若除大小便求索湯藥。云何得言眾僧得耶。佛言。看甚苦應與三衣鉢釪及所受殘藥。看病人有應得亡者衣物。有不應得者。僧次差作不合得。樂福德作不應得。以悕望故。暫作亦不應得。何者應得。佛言。為欲饒益故。下至然一燈注欲令病者差。是人應得。作羯磨分物時。有客比丘來。應知在羯磨前羯磨後。是中值羯磨值羯磨不值死。是二應得。是中值死不值羯磨。不值死不值羯磨者。不應得。若為為病人求覓醫藥。若為塔事僧事故云應與。 > The Mahāsāṃghika-vinaya, fascicle thirty-one, clarifies the rules for caring for the sick: Furthermore, there was a caregiver of the sick who had this thought: "I provided care without avoiding cold or heat, undertook various duties, cleared feces and urine, and sought broths and medicines; how can it be said that the entire saṃgha obtains \[the goods\]?" The Buddha said, "Caregiving is extremely arduous; he should be given the three robes, the bowl, and any leftover medicines that had been accepted." Among caregivers of the sick, there are those who ought to obtain the deceased's robes and articles, and those who ought not. One assigned in turn by the saṃgha is not entitled to obtain them; one who acts out of delight in merit should not obtain them; one who acts temporarily out of expectation \[of gain\] also should not obtain them. Who should obtain them? The Buddha said, "One who acts to bring benefit, down to lighting a single lamp with the intent of helping the patient recover—this person should obtain them." When performing the karman to divide the property, if visiting monks arrive, one should determine whether they arrived before the karman or after the karman. Among these, those present for the karman, or present for the karman but not present at the death—these two should obtain \[a share\]. Those present at the death but not present for the karman, or neither present at the death nor present for the karman, should not obtain \[a share\]. If one went to seek medicine for the patient, or for stūpa affairs, or for saṃgha affairs, it is said that he should be given \[a share\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.8) - [Next: 2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.10) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795~en-mt.2.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2795.2.9) · Pramāṇa