[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論分門記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801) › 2.47 # 瑜伽師地論分門記 2.47 瑜伽師地論分門記 2.47 - **Language:** Classical Chinese ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.2.47) 第一明往還正知而住三法門分四。一總標經句。二別問分三如論。三別答分三　一答往相分二。一標。二釋分三如論　二答還相分二。一標。二釋分三如論　三答往還正知住相分二。一標。二釋分二。一明正知相。二明正知勝利分四。一依自性。二依處。三依時。四依種相明勝利　四明總結。 > The first gate, on the three factors of dwelling with clear comprehension in going and returning (abhikranta-pratikrānta), has four parts: 1. General presentation of the sūtra phrases; 2. Specific questions, divided into three as in the treatise; 3. Specific answers, divided into three: (1) Answering the characteristics of going, divided into two: a. Presentation, b. Explanation, divided into three as in the treatise; (2) Answering the characteristics of returning, divided into two: a. Presentation, b. Explanation, divided into three as in the treatise; (3) Answering the characteristics of dwelling with clear comprehension in going and returning, divided into two: a. Presentation, b. Explanation, divided into two: (a) Clarifying the characteristics of clear comprehension, (b) Clarifying the benefits of clear comprehension, divided into four: \ Based on intrinsic nature (svabhāva), \ Based on locus (āśraya/sthāna), \ Based on time (kāla), \ Clarifying benefits based on variety of modalities (prakāra); 4. General conclusion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.2.46) - [Next: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.2.48) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801~en-mt.2.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.2.47) · Pramāṇa