[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論分門記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801) › 5.27 # 瑜伽師地論分門記 5.27 瑜伽師地論分門記 5.27 - **Language:** Classical Chinese ### [5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.27) 第四廣解分九中第七明遂求慧分三。一總問。二略答。三別釋分四　一依利樂一切有情法立初四遂求慧分四。一依法無礙解立初一利樂有情遂求慧分二。一標。二釋二依義無礙解立第二利樂有情遂求慧分二。一標。二釋。三依詞無礙解立第三利樂有情遂求慧分二。一標。二釋。四依辯才無礙解立第四利樂有情遂求慧分二。一標。二釋　第二依護聖教有力慧立第五第六遂求慧分二。一依摧他論。二依成立自論明護聖教有力遂求慧　第三依饒益眾屬慧立第七遂求慧　第四依善巧王法及世間言說立第八遂求慧分二。一依善解王正。二依善解世務明遂求慧。 > Under the fourth \[topic\], the extensive explanation in nine \[parts\], the seventh, explaining wisdom that accords with desires, has three \[sections\]: 1. a general question; 2. a brief answer; 3. a separate explanation, which has four \[subsections\]: (1) based on dharmas that benefit and bring happiness to all sentient beings, establishing the first four wisdoms that accord with desires, in four \[points\]: i. based on the unhindered understanding of dharmas, establishing the first wisdom that benefits and brings happiness to sentient beings and accords with desires, which has two \[items\]: statement and explanation; ii. based on the unhindered understanding of meanings, establishing the second wisdom that benefits and brings happiness to sentient beings and accords with desires, which has two \[items\]: statement and explanation; iii. based on the unhindered understanding of language, establishing the third wisdom that benefits and brings happiness to sentient beings and accords with desires, which has two \[items\]: statement and explanation; iv. based on the unhindered understanding of eloquence, establishing the fourth wisdom that benefits and brings happiness to sentient beings and accords with desires, which has two \[items\]: statement and explanation; (2) based on wisdom that has power to protect the holy teachings, establishing the fifth and sixth wisdoms that accord with desires, in two \[points\]: based on refuting others' treatises, and based on establishing one's own treatise, explaining wisdom with power to protect the holy teachings that accords with desires; (3) based on wisdom that benefits retainers and followers, establishing the seventh wisdom that accords with desires; (4) based on skill in royal law and worldly discourse, establishing the eighth wisdom that accords with desires, in two \[points\]: based on properly understanding royal administration, and based on properly understanding worldly affairs, explaining wisdom that accords with desires. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.26) - [Next: 5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.28) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801~en-mt.5.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.27) · Pramāṇa