[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論分門記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801) › 5.31 # 瑜伽師地論分門記 5.31 瑜伽師地論分門記 5.31 - **Language:** Classical Chinese ### [5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.31) 慧品大門分八中第六明攝散經義分二。一略釋。二廣解分二。一總標。二別釋分二。一依施度明攝散義。二例餘五度明攝散義。 > Under the main headings of the Chapter on Wisdom in eight \[parts\], the sixth, explaining the gathering of scattered sūtra meanings, has two \[sections\]: 1. a brief explanation; 2. an extensive explanation, which has two \[subsections\]: (1) a general statement; (2) a separate explanation, which has two \[points\]: i. based on the perfection of giving, explaining the meaning of gathering the scattered; ii. by analogy to the remaining five perfections, explaining the meaning of gathering the scattered. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.30) - [Next: 5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.32) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801~en-mt.5.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.31) · Pramāṇa