[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論分門記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801) › 5.34 # 瑜伽師地論分門記 5.34 瑜伽師地論分門記 5.34 - **Language:** Classical Chinese ### [5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.34) 初持瑜伽處分十八中第十五明攝事品分七。一總問。二以頌略答分二。一明正義分九如論。二總結。三列名分二。一標。二釋分九如論。四廣解。五明業用。六明現行等三法功德。七明到究竟果利功德　第四廣解分三。一明愛語廣義。二明利行廣義。三明同事廣義。初文分九。 > Under the first yogasthāna, \[the Chapter on the Ground of the Bodhisattva,\] in eighteen parts, the fifteenth, explaining the Chapter on the Means of Gathering, has seven \[sections\]: 1. a general question; 2. answering briefly with verses, which has two \[subsections\]: (1) explaining the direct meaning, in nine \[parts\] as in the treatise; (2) a general conclusion; 3. listing the names, which has two \[subsections\]: (1) statement; (2) explanation, in nine \[parts\] as in the treatise; 4. extensive explanation; 5. explaining functions and actions; 6. explaining the meritorious virtues of the three dharmas such as active manifestation; 7. explaining the fruition, benefit, and meritorious virtues of reaching the culmination. The fourth, the extensive explanation, has three \[parts\]: 1. explaining the extensive meaning of affectionate speech; 2. explaining the extensive meaning of beneficial action; 3. explaining the extensive meaning of common goal. The first text has nine \[subdivisions\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.33) - [Next: 5.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.35) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801~en-mt.5.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.34) · Pramāṇa