[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論分門記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801) › 5.38 # 瑜伽師地論分門記 5.38 瑜伽師地論分門記 5.38 - **Language:** Classical Chinese ### [5.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.38) 廣明愛語分九中第四明一切門愛語分三。一總問。二略答。三別釋分四　一依未斷十不善等蓋向善趣有情明一切門愛語分二。一立所化分二。一立捨因。二顯果趣。二立能化　二依已離五蓋等有情明一切門愛語分二。一立所化分二。一立捨因。二顯果趣。二立能化　三依世出世善放逸有情明一切門愛語分二。一立所化。二立因能化四依世出世因果法中多疑有情明一切門愛語分二。一立所化。二立能化分二如論。 > Under the extensive explanation of affectionate speech in nine \[parts\], the fourth, explaining all-door affectionate speech, has three \[sections\]: 1. a general question; 2. a brief answer; 3. a separate explanation, which has four \[subsections\]: (1) based on sentient beings headed toward fortunate destinies who have not yet severed the hindrances of the ten unwholesome actions, explaining all-door affectionate speech, in two \[points\]: i. establishing those to be transformed, in two \[items\]: establishing the causes for abandoning, and revealing the fruit of destiny; ii. establishing those capable of transforming \[them\]; (2) based on sentient beings who have already abandoned the five hindrances and so forth, explaining all-door affectionate speech, in two \[points\]: i. establishing those to be transformed, in two \[items\]: establishing the causes for abandoning, and revealing the fruit of destiny; ii. establishing those capable of transforming \[them\]; (3) based on sentient beings heedless regarding worldly and transworldly wholesome roots, explaining all-door affectionate speech, in two \[points\]: i. establishing those to be transformed; ii. establishing the causes and those capable of transforming \[them\]; (4) based on sentient beings having many doubts regarding worldly and transworldly causal and fruitional dharmas, explaining all-door affectionate speech, in two \[points\]: i. establishing those to be transformed; ii. establishing those capable of transforming \[them\], in two \[parts\] as in the treatise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.37) - [Next: 5.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.39) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801~en-mt.5.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2801.5.38) · Pramāṇa