[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [唯識三十論要釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804) › 1.10 # 唯識三十論要釋 1.10 唯識三十論要釋 1.10 - **Language:** Classical Chinese ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.10) 初阿賴耶識　異熟一切種 不可知執受　處了常與觸 作意受想思　相應唯捨受 是無覆無記　觸等亦如是 恒轉如暴流　阿羅漢位捨 > First, the ālaya-vijñāna, / which is maturation and all seeds, > with imperceptible appropriation, / place, and discernment, always associated > with contact, attention, / feeling, perception, and volition; > its feeling is solely equanimity. / It is unobscured-indeterminate; > contact and the rest are also like this. / It constantly turns like a violent torrent, / and is abandoned in the stage of arhat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804~en-mt.1.10) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [唯識三十論頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika*zh-xuanzang.1.8) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.10) · Pramāṇa