[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [唯識三十論要釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804) › 1.16 # 唯識三十論要釋 1.16 唯識三十論要釋 1.16 - **Language:** Classical Chinese ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.16) 此心所遍行　別境善煩惱 隨煩惱不定　皆三受容俱 > These mental factors are the universal, > Particular, wholesome, afflictions, > Secondary afflictions, and indeterminate; > All can be concurrent with the three feelings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.15) - [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.17) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804~en-mt.1.16) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [唯識三十論頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika*zh-xuanzang.1.16) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.16) · Pramāṇa