<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.24 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [唯識三十論要釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804) › 1.24

# 唯識三十論要釋 1.24

唯識三十論要釋 1.24

- **Language:** Classical Chinese

### [1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.24)

隨煩惱謂忿　恨覆惱嫉慳  
誑諂與害憍　無慚及無愧  
掉舉與惛沈　不信并懈怠  
放逸及失念　散亂不正知

> "The secondary afflictions are wrath, / Enmity, concealment, affliction, jealousy, meanness,  
> Deceit, guile, with harm and arrogance, / Shamelessness and lack of modesty,  
> Restlessness and torpor, / Lack of faith alongside indolence,  
> Heedlessness and forgetfulness, / Distraction and wrong comprehension."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.23)
- [Next: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.25)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804~en-mt.1.24) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [唯識三十論頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika*zh-xuanzang.1.21) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.24) · Pramāṇa
