<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.28 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [唯識三十論要釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804) › 1.28

# 唯識三十論要釋 1.28

唯識三十論要釋 1.28

- **Language:** Classical Chinese

### [1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.28)

依止根本識　五識隨緣現  
或俱或不俱　如濤波依水  
意識常現起　除生無想天  
及無心二定　睡眠與悶絕

> "Relying upon the root consciousness,  
> The five consciousnesses manifest according to conditions,  
> Either together or not together,  
> Just as waves depend on water.  
> The mano-vijñāna constantly manifests and arises,  
> Except when born in the Asaṃjñisattva heaven,  
> And in the two mindless absorptions,  
> Sleep, and fainting."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.27)
- [Next: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.29)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804~en-mt.1.28) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.55.15) — Classical Chinese
- [唯識三十論頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika*zh-xuanzang.1.23) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.28) · Pramāṇa
