[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.110 # 大乘百法明門論開宗義決 1.110 大乘百法明門論開宗義決 1.110 - **Language:** Classical Chinese ### [1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.110) 帶如相起不離如者。此中帶者是狹帶義。言如相者即真如體。此正體智所有見分。是內證故不離真如。即是狹帶真如體相。 > Regarding "arising bearing the aspect of suchness, not separated from suchness": here, "bearing" has the sense of "narrowly bearing" \[direct apprehension without a separate image\]. "The aspect of suchness" is the essence of tathatā itself. The subjective aspect of this fundamental wisdom, being inner realization, is not separated from tathatā; this is precisely narrowly bearing the essential aspect of tathatā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.109) - [Next: 1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.111) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.110) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.110) · Pramāṇa